I mesi nel calendario giapponese
Il sistema di nomenclatura dei mesi è molto semplice, prevede l'indicazione del numero del mese: da uno a dodici, seguito dal suffisso 月 (gatsu, mese).
Tabella dei mesi
| Mese in italiano | Mese in giapponese | Pronuncia |
|---|---|---|
| Gennaio | １月 一月 (いち) がつ | ichi gatsu |
| Febbraio | ２月 二月 (に) がつ | ni gatsu |
| Marzo | ３月 三月 (さん) がつ | san gatsu |
| Aprile | ４月 四月 (し) がつ | shi gatsu |
| Maggio | ５月 五月 (ご) がつ | go gatsu |
| Giugno | ６月 六月 (ろく) がつ | roku gatsu |
| Luglio | ７月 七月 (しち) がつ | shichi gatsu |
| Agosto | ８月 八月 (はち) がつ | hachi gatsu |
| Settembre | ９月 九月 (く) がつ | ku gatsu |
| Ottobre | １０月 十月 (じゅう) がつ | jū gatsu |
| Novembre | １１月 十一月 (じゅういち) がつ | jūichi gatsu |
| Dicembre | １２月 十二月 (じゅうに) がつ | jūni gatsu |
Accanto ai nomi dei mesi vi è un sistema più tradizionale ora usato solo in letteratura
| Mese in Italiano | Nome tradizionale | Significato |
|---|---|---|
| Gennaio | 睦月 むつき Mutsuki | Mese degli affetti |
| Febbraio | 如月 きさらぎ Kisaragi | Il Mese del cambio degli abiti |
| Marzo | 弥生 やよい Yayoi | Mese della vita nuova |
| Aprile | 卯月 うずき Uzuki | Mese dell'U No Hana (卯の花) |
| Maggio | 水無月 みなずき Minazuki | Mese della semina del riso |
| Giugno | 文月 ふみずき Fumizuki | Mese dell'acqua |
| Luglio | 水無月 みなずき Minazuki | Mese dei libri |
| Agosto | 葉月 はずき Hazuki | Mese delle foglie che cadono |
| Settembre | 長月 ながつき Nagatsuki | Il mese più lungo |
| Ottobre | 神無月 かみなずき Kaminazuki | Mese delle divinità |
| Novembre | 霜月 しみつき Shimotsuki | Mese del gelo |
| Dicembre | 師走 しわす Shiwasu | Mese della corsa del monaco |
Lo unohana (卯の花) è un fiore