Calendario Heisei

Le date in Giappone

esempio di lettura:
 平成30年 11月 20日  •  霜月、 水曜日 (秋)

scomposizione:
 平成 => Heisei, nome dell'attuale era.
 30年 => numero dall'anno seguito dal suffisso nen, anno: trentesimo anno dell'era Heisei.
 11月 => numero del mese seguito dal suffisso gatsu, mese: jūichi gatsu, Novembre.
 20日 => numero del giorno seguito dal suffisso hi / ka / nichi: hatsu-ka, giorno venti del mese.

Alle indicazioni di data è stata aggiunta su questo sito l'indicazione del nome del mese e del giorno della settimana:

霜月 => nome del mese nella tradizione giapponese: shimotsu, mese del gelo.
水曜日 => giorno della settimana: suiyoubi, Mercoledì.
(秋) => stagione: aki, autunno.